#날씨 용어
1개의 글
강수확률 80%=폭우? 영어 날씨앱 제대로 읽기
영어 날씨앱의 chance of rain은 비가 올 확률인 강수확률이고, precipitation으로 표시되는 강수량은 실제 내리는 양으로 서로 다른 값이다. 확률이 높아도 양은 적을 수 있고 미국식 앱은 mm가 아닌 인치를 써서 숫자를 그대로 읽으면 오해하기 쉽다. 확률과 양, 단위를 구분해 읽으면 우산 준비나 일정 조정을 더 정확히 결정할 수 있다.
1개의 글
영어 날씨앱의 chance of rain은 비가 올 확률인 강수확률이고, precipitation으로 표시되는 강수량은 실제 내리는 양으로 서로 다른 값이다. 확률이 높아도 양은 적을 수 있고 미국식 앱은 mm가 아닌 인치를 써서 숫자를 그대로 읽으면 오해하기 쉽다. 확률과 양, 단위를 구분해 읽으면 우산 준비나 일정 조정을 더 정확히 결정할 수 있다.